-
1 залив
муж. gulf;
bay;
creek, cove узкий морской залив ≈ arm, firth небольшой морской залив ≈ armlet Мексиканский залив ≈ Gulf of Mexico залив Ферт-оф-Форт ≈ Firth of Forth Баффинов залив ≈ Baffin Bay Бенгальский залив ≈ Bay of Bengal Бискайский залив ≈ Bay of Biscay Ботнический залив ≈ Gulf of Bothnia Бургасский залив ≈ Gulf of Burgas Гудзонов залив ≈ Hudson Bay Кольский залив ≈ Kola Bay Персидский залив ≈ Persian Gulf -
2 creek
-
3 inlet
1. узкий залив; небольшая бухта; фиорд 2. короткий узкий пролив 3. приток; ручей
cave inlet отверстие, в которое поверхностный водоток уходит под землю
lake inlet река, впадающая в озеро
tidal inlet приливная протока
* * *• бухточка -
4 rincon
1. местность, ограниченная со всех сторон ручьями или реками 2. небольшая бухта; небольшой узкий залив 3. небольшая изолированная долина; излучина реки 4. углубление в пещере
* * *• местность, ограниченная со всех сторон реками• местность, ограниченная со всех сторон ручьями• местность, ограниченная со всех сторон ручьями или реками• остров -
5 rincon
1) Геология: местность, ограниченная со всех сторон реками, местность, ограниченная со всех сторон ручьями, местность, ограниченная со всех сторон ручьями или реками, небольшая бухта или открытая гавань, небольшой участок долины, небольшой участок равнины, небольшой участок равнины или долины, остров -
6 hope
[həʊp]надежданадеятьсяуповать, предвкушатьфиорд, небольшой узкий заливлощина; ущельеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hope
-
7 hope
I1. nounнадежда (of); vague hopes смутные надежды; to be past (или beyond) hope быть в безнадежном положении; to pin one's hopes on smb., smth. возлагать надежды на кого-л., что-л., he is the hope of his school школа возлагает на него большие надеждыSyn:expectation2. verb1) надеяться (for - на); I hope so надеюсь, что это так; I hope not надеюсь, что этого не будет; to hope against hope надеяться на чудо; надеяться, не имея на это никаких оснований; to hope for the best надеяться на лучшее, на благоприятный исход2) уповать, предвкушать (for)Syn:anticipate, await, dream, expect, foresee, wishAnt:despair, despondIInoun1) небольшой узкий залив2) лощина; ущелье* * *1 (n) надежда2 (v) надеяться; понадеяться* * ** * *[ həʊp] n. надежда, чаяние, упование, лощина v. уповать, надеяться, предвкушать* * *лощинанадежданадеятьсянадияожиданиеполагатьсярассчитыватьупованиеупованияуповатьушельеущельечаяниечаяниячаять* * *Хоуп -
8 hope
I [həup] 1. гл.1) надеяться (на что-л.)to hope fervently / sincerely / very much — сильно, горячо надеяться
She hopes to see them soon. — Она надеется на скорую встречу с ними.
We hope that you are comfortable. — Надеемся, тебе удобно.
2) уповать (на что-л.); предвкушать (что-л.)The men have been hoping for a rise, are you going to disappoint them? — Люди рассчитывали на повышение, неужели ты разочаруешь их?
Syn:Ant:2. сущ.надежда (на что-л.)ardent / fervent / fond hope — пламенная надежда
faint / slender / slight hope — слабая надежда
idle / illusory / vain hope — пустая, иллюзорная надежда
real / realistic / reasonable hope — разумная, реальная надежда
unrealistic / unreasonable hope — неразумная надежда
flicker / glimmer / ray / spark of hope — проблеск надежды
hopes fade — надежды рассеиваются / исчезают
in / with the hope — в надежде
beyond / past hope — (на это) нельзя надеяться
to arouse / inspire / raise / stir up hope — пробуждать надежду
to cherish / entertain / nurse hope — лелеять надежду
to dash / deflate / dispel hopes — развеивать (чьи-л.) надежды
to express / voice a hope — надеяться (на что-л.)
to abandon / give up hope — оставить надежду
to thwart smb.'s hopes — крушить чьи-л. надежды
We had high hopes for her. — Мы возлагали на неё большие надежды.
It was our hope that they would settle near us. — Мы надеялись, что они поселятся рядом с нами.
There was little hope that she would be elected. — Было мало надежды, что её изберут.
We returned to the park in the hope of finding his wallet. — Мы вернулись в парк в надежде найти его бумажник.
Syn:II [həup] сущ.1) фьорд, небольшой узкий залив2) лощина; ущельеSyn: -
9 Hope
1. n Хоуп2. n надежда; чаяниеto entertain a hope that … — надеяться на то, что …
I have good hope that he will soon be well — я твёрдо надеюсь, что он скоро поправится
what a hope!, some hope! — и не надейтесь!
3. n то, что надеются получить; желание; мечтаmy great hope was a bicycle for Christmas — я очень надеялся получить велосипед в подарок к рождеству
there are still grounds for hope — всё ещё можно надеяться;
I hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся
I hope I am not intruding — я надеюсь, что не помешаю вам
I hope I have not tired you — надеюсь, я вам не надоел?
4. n упование5. v надеятьсяto hope on — продолжать надеяться; не терять надежды
I hope all will organize — всё устроится, я надеюсь
6. v ожидать, предвкушать7. v уповать8. n небольшой узкий залив, фьорд9. n лощина, ущельеСинонимический ряд:1. ambition (noun) ambition; aspiration; desire; wish2. chance (noun) chance; opportunity; promise; prospect3. confidence (noun) assurance; belief; confidence; dependence; faith; reliance; stock; trust4. expectation (noun) expectancy; expectation; longing; optimism5. anticipate (verb) anticipate; aspire; await; dream; foresee6. believe (verb) believe; desire7. expect (verb) count on; count upon; expect; look8. trust (verb) rely; trustАнтонимический ряд:abandonment; dejection; depression; despair; despondency; disappointment; disbelief; discouragement; distrust; doubt; fear; gloom; hopelessness; pessimism -
10 hope
[̈ɪhəup]hope надежда (of); vague hopes смутные надежды; to be past (или beyond) hope быть в безнадежном положении to pin one's hopes (on smb., smth.) возлагать надежды (на кого-л., что-л.), he is the hope of his school школа возлагает на него большие надежды hope лощина; ушелье hope надежда (of); vague hopes смутные надежды; to be past (или beyond) hope быть в безнадежном положении hope надежда hope надеяться (for - на); I hope so надеюсь, что это так; I hope not надеюсь, что этого не будет hope небольшой узкий залив hope уповать, предвкушать (for) to hope against hope надеяться на чудо; надеяться, не имея на это никаких оснований; to hope for the best надеяться на лучшее, на благоприятный исход hope надеяться (for - на); I hope so надеюсь, что это так; I hope not надеюсь, что этого не будет hope надеяться (for - на); I hope so надеюсь, что это так; I hope not надеюсь, что этого не будет to pin one's hopes (on smb., smth.) возлагать надежды (на кого-л., что-л.), he is the hope of his school школа возлагает на него большие надежды hope надежда (of); vague hopes смутные надежды; to be past (или beyond) hope быть в безнадежном положении vague: vague неопределенный, неясный, смутный; неуловимый; vague hopes смутные надежды -
11 lough
[lɒk(h)]1) Общая лексика: залив, узкий залив2) Архитектура: озеро (в Ирландии)3) Ирландский язык: озеро4) Океанология: бухта (в Ирландии)5) Общая лексика: небольшой морской залив -
12 inlet
1. вход,впуск3.залив,бухточка -
13 creek
noun1) бухта, залив; устье реки2) amer. приток; небольшая река; ручей* * *(n) ручей* * *бухта, узкий морской залив; устье реки* * *[ kriːk] n. залив, ручей, бухта, бухточка, устье реки, рукав реки, небольшая река, приток* * *бухтазаливручей* * *1) а) бухта, узкий морской залив; устье реки б) небольшой порт, гавань (на морском побережье) 2) амер. речной заливчик -
14 creek
kri:k сущ.
1) а) бухта, узкий морской залив;
устье реки (связанное с приливом и отливом) б) небольшой порт, гавань( на морском побережье)
2) амер. речной заливчик;
приток;
речушка;
ручей Syn: a branch of a main river, a tributary river;
rivulet, brook небольшой залив или бухта;
устье реки (преимущественно) (американизм) рукав реки;
приток;
ручей, небольшая река > up the * в затруднительном или неприятном положении;
> to be up the * влипнуть, попасться;
странный, чудаковатый;
с приветом;
никуда негодный;
> his driving is up the * он из рук вон плохой водитель creek бухта, залив;
устье реки ~ амер. приток;
небольшая река;
ручей -
15 mer
f1) мореla mer est basse — в море отлив, море отступилоles deux mers — Атлантический океан и Средиземное мореbras de mer — узкий морской заливhommes de mer, gens de mer — морякиtenir la mer — плавать, оставаться в открытом мореprendre la mer — выйти в море, отплытьmettre à la mer — спустить на водуavoir la maîtrise de la mer — господствовать на мореil n'y a pas beaucoup de mer — прилив небольшой; море спокойноun homme à la mer — 1) человек за бортом 2) перен. человек, потерявший положение и репутацию••une goutte d'eau dans la mer перен. — капля в море2) перен. широкое пространство ( чего-либо)mer de sable — пески, пустыняla mer de Glace — большой ледник в Альпах3) перен. масса, огромное количество -
16 creek
[kriːk]бухта, узкий морской залив; устье рекинебольшой порт, гаваньречной заливчик; приток; речушка; ручейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > creek
-
17 Crickhollow
Название местности в Buckland. Должно восприниматься как сочетание устаревшего корня + слово "hollow". "-hollow" ("небольшое углубление в земле") может быть переведено по смыслу, "crick" {Вероятно, здесь "crick" – устаревшее слово, означающее "небольшой залив или бухта; устье реки; рукав реки; приток; ручей, небольшая река", также "узкий, извилистый проход; скрытый или тайный закоулок".} необходимо оставить без перевода и протранскрибировать. -
18 creek
[kriːk]сущ.1) бухта, узкий морской залив; устье реки2) небольшой порт, гавань ( на морском побережье)3) амер. рукав реки; протока; приток; речушка; ручейSyn:
См. также в других словарях:
Маккуори (залив, Тасмания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Маккуори. Маккуори Macquarie Harbour … Википедия
Колобок (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колобок. Колобок Координаты: Координаты … Википедия
Преграждающий — Координаты: Координаты … Википедия
Мелвилл (полуостров, Канада) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мелвилл. Мелвилл … Википедия
Лишний (остров) — Лишний Координаты: Координаты … Википедия
Коткино (Ярославская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Коткино (значения). Деревня Коткино Страна РоссияРоссия … Википедия
Селехово (Рыбинский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Селехово. Деревня Селехово Страна РоссияРоссия … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
кулига — I кулига I. новь, раскорчеванное место , вост. русск.; небольшой луг на полуострове; мысок , арханг., пермск., моск.; отдаленная полоска леса, поля , тверск., ряз.; широкая большая пахотная полоса , вятск. (Васн.); др. русск. кулига участок земли … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Западная Лица (губа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Западная Лица. Западная Лица … Википедия
Остров Октябрьской Революции — остров Октябрьской Революции … Википедия
